-
1 Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaft auferstanden!
Христос воскресе! – Воистину воскресе!Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaft auferstanden!
-
2 Christus ist auferstanden!
сущ.рел. Христос Воскресе!Универсальный немецко-русский словарь > Christus ist auferstanden!
-
3 Jesus ist auferstanden! [bulg. Ostergruß]
Христос воскресе!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Jesus ist auferstanden! [bulg. Ostergruß]
-
4 Jesus ist auferstanden! [bulg. Ostergruß]
Христос възкръсна!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Jesus ist auferstanden! [bulg. Ostergruß]
-
5 Er ist wahrhaftig auferstanden!
сущ.рел. Воистину воскресе!Универсальный немецко-русский словарь > Er ist wahrhaftig auferstanden!
-
6 auferstehen
v/i (unreg., trennb., ist) rise from the dead; fig. rise from the ashes* * *auf|er|ste|hen ptp auferstandenvi sep or insep irreg aux seinto rise from the dead, to rise again (ESP REL)Christus ist auferstanden — Christ is (a)risen
* * *(to come back to life: Jesus has risen.) rise* * *auf|er·ste·hen *▪ der Auferstandene the risen ChristChristus ist auferstanden! Christ is risen!* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein rise [again]* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein rise [again]* * *v.to revive v. -
7 воскреснуть
-
8 воскреснуть
-
9 auferstehen
auf| erstehen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)Religion resucitar -
10 auferstehen
-
11 auferstehen
vi(auferstand, ist auferstanden)воскресать; von den Toten auferstehen воскреснуть из мертвыхDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > auferstehen
-
12 Tote
m, f; -n, -n dead person, dead man ( weiblich: woman oder girl); (Leiche) (dead) body, corpse; MIL. casualty; die Toten the dead; RELI. the departed; bei dem Unfall gab es fünf Tote five people were killed in the accident; einen Toten bestatten bury ( oder inter geh.) someone; wie ein Toter schlafen umg. sleep like a log; stärker: sleep the sleep of the dead ( oder truly exhausted); das weckt Tote auf umg. that (noise etc.) would raise ( oder wake[n]) the dead; bist du wieder von den Toten auferstanden? umg., fig. are you back in the land of the living?* * *der Totedead person; dead man;die Totedead person; dead woman* * *To|te(r) ['toːtə]mf decl as adjdead person, dead man/woman; (bei Unfall etc) fatality, casualty; (MIL) casualtydie Tóten — the dead
es gab 3 Tóte — 3 people died or were killed
das ist ein Lärm, um Tóte aufzuwecken — the noise is enough to wake(n) the dead
* * *To·te(r)[ˈto:tə]* * *der/die; adj. Dekl. dead person; dead man/womanes gab zwei Tote — two people died or were killed; there were two fatalities
* * *Tote m/f; -n, -n dead person, dead man ( weiblich: woman oder girl); (Leiche) (dead) body, corpse; MIL casualty;die Toten the dead; REL the departed;bei dem Unfall gab es fünf Tote five people were killed in the accident;wie ein Toter schlafen umg sleep like a log; stärker: sleep the sleep of the dead ( oder truly exhausted);bist du wieder von den Toten auferstanden? umg, fig are you back in the land of the living?* * *der/die; adj. Dekl. dead person; dead man/womanes gab zwei Tote — two people died or were killed; there were two fatalities
См. также в других словарях:
Auferstanden aus Ruinen — Audio: „Auferstanden aus Ruinen“ (.ogg, 4.10 MB) Bronze „Johannes R. Becher“ von Fritz Cremer im Bürgerpark Berlin Pankow (Ausschnitt) … Deutsch Wikipedia
Auferstanden aus ruinen — Bronze „Johannes R. Becher“ von Fritz Cremer im Bürgerpark Berlin Pankow (Ausschnitt) … Deutsch Wikipedia
Dresdner Frauenkirche: Auferstanden aus Ruinen — Die Dresdner Frauenkirche wurde als Demonstration der Stärke des Protestantismus nach den Plänen von Georg Bähr und Johann Christoph Knöffel errichtet. Der Bau begann 1726 und war 1743 zu Ende. Die quadratische Kirche mit ihrer hohen Kuppel und … Universal-Lexikon
Auferstehung Jesu Christi — Matthias Grünewald, Isenheimer Altar. Die Auferstehung Jesu Christi ist für die Christen zentraler Glaubensinhalt. Nach der Verkündigung des Neuen Testaments (NT) erstand Jesus Christus, Sohn Gottes, am dritten Tag nach seiner Kr … Deutsch Wikipedia
Joe Rilla — (eigentlich Hagen Stoll; * 29. Januar 1975 in Berlin) ist ein deutscher Rapper und Produzent aus Berlin Marzahn. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalischer Werdegang 2 Privates 3 Diskografie 3.1 Alben … Deutsch Wikipedia
auferstehen — gesund werden; gesunden; sich aufrichten; aufrappeln (umgangssprachlich); geheilt werden; aufleben; hochrappeln (umgangssprachlich); genesen; wieder beleben; … Universal-Lexikon
Liste griechischer Phrasen/Chi — Chi Inhaltsverzeichnis 1 Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετὰ σοῦ … Deutsch Wikipedia
Brauchtum zu Ostern — Auferstehung (Dieric Bouts, 1455) Ostern (lateinisch: pascha; von hebräisch: pessach) ist die jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung Jesu, der nach christlicher Überlieferung als Sohn … Deutsch Wikipedia
Osterbrauch — Auferstehung (Dieric Bouts, 1455) Ostern (lateinisch: pascha; von hebräisch: pessach) ist die jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung Jesu, der nach christlicher Überlieferung als Sohn … Deutsch Wikipedia
Osterbräuche — Auferstehung (Dieric Bouts, 1455) Ostern (lateinisch: pascha; von hebräisch: pessach) ist die jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung Jesu, der nach christlicher Überlieferung als Sohn … Deutsch Wikipedia
Osterfest — Auferstehung (Dieric Bouts, 1455) Ostern (lateinisch: pascha; von hebräisch: pessach) ist die jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung Jesu, der nach christlicher Überlieferung als Sohn … Deutsch Wikipedia